Hyakka Ryouran Goes To Super Yosakoi 2018

Hyakka Ryouran akan berpartisipasi pada event Harajuku Omotesando Genki Festival Super Yosakoi 2018 yang akan diselenggarakan pada tanggal 25-26 Agustus 2018 (Sabtu~Minggu).
Kami mengajak warga Indonesia yang ingin ikut berpartisipasi di event ini sekaligus berwisata ke Jepang; serta warga Jepang yang ingin ikut serta menari bersama kami.
Partisipasi tahun ini juga memperingati 60 tahun Hubungan Diplomatik Jepang-Indonesia.
Hubungi kami untuk informasi lebih lanjut mengenai partisipasi di Super Yosakoi 2018.

Hyakka Ryouran will participate in Harajuku Omotesando Genki Festival Super Yosakoi 2018 which will be held on August 25th~26th, 2018.
We are planning to bring Indonesian people who wants to participate in our activity and also Japanese people who would like to dance together with us.
Our participation will also to commemorate 60th Anniversary of the Establishment of Japan-Indonesia Diplomatic Relations.
Please contact us for more information about participation in Super Yosakoi 2018.

百花繚乱は今年8月25日〜26日に行われる原宿表参道元氣祭スーパーよさこい2018に参加します。
私たちはインドネシアからの踊り子と日本からの踊り子とのコラボで一緒に踊る予定です
また今年は日本インドネシア国交樹立60周年なのでよさこいでより良い友好関係を深めるために頑張りたいと思います!スーパよさこい2018への参加に関する情報は私たちにご連絡いただければと思います。

Harajuku Omotesando Genki Festival Super Yosakoi 2018

Official Website:
https://www.super-yosakoi.tokyo/ (JP)
https://www.super-yosakoi.tokyo/eng/ (ENG)

Facebook:
https://www.facebook.com/spyosakoi/

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s